PROYECTO: DIA DE MUERTOS, LA
CANTADA Y EBAC.
MAESTRO: MARTIN ANTONIO MESA
MENDOZA
ALUMNO: DAVID GONZALO
VALENCIA JIMENEZ
PRIMER SEMESTRE, GRUPO B
28 de octubre de 2016
INTRODUCCION:
A continuación leerás
contenido sobre una de las fiestas más grandes que hay en Naolinco de victoria Veracruz,
una tradición que le da identidad a esta población, también como es celebrada con entusiasmo y
alegría por habitantes y turistas que en estos días residen en aquel lugar, podrás
leer como los indígenas que habitaban la zona, celebraban esta gran fiesta, cómo
surgió la cantada y como hoy en día se celebra, además podrás encontrar como la
escuela preparatoria Lic. Ángel Carvajal, se prepara y celebra esta gran fiesta
con la comunidad escolar, la población de Naolinco y los turistas que llegan ese día.
EL DIA DE MUERTOS EN NAOLINCO, PREHISPANICO.
Para los antiguos
indígenas de esta zona hablar de la
muerte era algo normal y lo mas importante para todos ellos era poder llegar a
la muerte, poder ver el Mictlan.
Los indígenas le rendían un
culto muy especial a la muerte, todos
los pueblos mesoamericanos sabían que
cuando llegara la hora de su muerte podían llegar al “MICTLAN” o al “TLALOCAN”,
para los españoles que llegaron a la zona, este culto especial ala muerte les
pareció algo tenebroso, satánico, puesto
que ellos creían en un dios todo poderoso el cual venció a la muerte, para
después de tres días resucitar, por lo cual estos habitantes los vieron como herejes.
En la zona , sobre todo en
Naolinco se realizaba un culto raro a los
muertos , para los habitantes de aquel entonces , la más grandes de las fiestas comenzaba el día 21 de septiembre con el equinoccio de otoño, naolinco antes llamado “TATIMOLOC” que
significa lugar del pájaro cardenal ,
pero con la llegada de los aztecas y el dominio que tuvieron sobre este lugar,
tuvo un cambio su lengua y muchos más aspectos
los cuales le dieron el nombre
que tiene hoy en día.
El día 21 del mismo mes, era
uno de los días importantes para los campesinos, puesto que este día comenzaba
la cosecha del maíz, el grano más importante en la dieta de todas las
personas y al mismo tiempo se abrían las
puertas del “INFRAMUNDO, DEL MICTLAN Y
EL TLALOCAN”.
Esta gran fiesta comenzaba
el 21 de septiembre y acababa el 31 de noviembre.
El primer español en visitar
la zona fue , FRAY BUENAVENTURA que al llegar , quedo sumamente sorprendido con todo lo que
se hacía en este lugar , en una de las cartas
que escribió , narro que todos los indígenas de esta región , le rendían un culto muy especial a los
muertos .
Naolinco que significa lugar
de los cuatro soles, del día 21 de septiembre al 31 de noviembre tiempo que
duraba la gran fiesta, cada día tenía un gran significado:
SIGNIFICADO DE CADA DIA:
El día 21 se abrían las
puertas del inframundo y se comenzaba a
cosechar el maíz, esta es el mismo día
que se celebra a San Mateo apóstol patrón de Naolinco.
El 29 de Septiembre todos los hombres indígenas salían a cortar
la yerba de las tumbas, para después hacer un camino con la misma, hasta sus casas,
este es el mismo día que se celebra a San Miguel Arcángel que tiene una espada
en la mano.
El día 30 de septiembre, se reunía
toda la familia para platicar,
reflexionar sobre la vida y la
muerte, este mismo día se celebra a San Gerónimo que representa el balance que
hay o que existe entre la vida y la muerte.
El día 4 de Octubre,
comenzaba a soplar el viento y por esto mismo,
los indígenas creían que todas las almas comenzaban a llegar y que eran ellas
las que movían las ramas de los arboles, a lo cual los españoles dicen que este día se celebra a San Francisco.
El día 7 de octubre, toda la
población se reunía y comenzaba a hacer oración para indicarles a las almas que
los están esperando y comenzar a llamarlas, este mismo día se celebra a la
Virgen Del Rosario.
El día 23 de Octubre, todos
los varones salían de sus casas y
tocaban unos caracoles marinos que
producían un sonido parecido al de las trompetas, este es el mismo día en que
se celebra a San Lucas el cual lleva una
trompeta.
El día 25 de octubre los indígenas salían de sus casas y
se ponían a trabajar, porque ellos creían que con el trabajo duro se purificaba
el alma, lo cual era claro que no toleraban a las personas flojas y borrachos,
este es el mismo día que se cebra a San Crispín y a San Crispiniano patrón de los zapateros un día muy grande.
El día 27 de octubre, en la
actualidad este día se comienza a poner la ofrenda la cual debería tener nueve
escalones , para poder llegar al Mictlan , cada uno de los escalones representa
uno de los nueve mundos , para los pueblos mesoamericanos este era un día de
los más importantes puesto que era el día de los perritos , cada vez que
fallecía una persona era enterrado junto
a su perro , ya que le ayudaría a cruzar
los nueve mundos en donde encontraría desafíos como un gran rio , un mundo en
donde habría niebla y tus ojos no podrían ver nada , en otro grandes cerros con
navajas de jade muy afiladas que desgarran almas , en otro un frio estremecedor , en otro un
gran jaguar que arrancaba las almas , es
por eso que algunas personas en la actualidad ponen un plato con comida detrás
de la puerta para los perros que fallecieron.
El día 27 de octubre, es le día
que vienen todas aquellas personas
que murieron ahogados, o a todo
aquel que su muerte tuvo que ver con el agua,
estas personas son las que se van directo al paraíso, el “TLALOCAN”.
El día 28 de octubre, es el día,
por decirlo así, es el día de los asesinados,
este es el mismo día en que se celebra a San Judas Tadeo.
El día 30 de octubre, día de
los niños del limbo, todos aquellos niños que murieron sin ser bautizados,
niños que no conocieron la luz del bautizo, que no vieron la luz del sol, y
ahora ellos van directo al “MICTLAN” el paraíso en donde se encuentra un gran
árbol hermoso, el cual tiene muchos pechos de mujer, que acoge a todos los niños,
los alimenta y los prepara para que intenten nacer de nuevo, ya en otro cuerpo.
El día 31 de octubre, es el día
de los niños pequeños que fueron bautizados , pero que por alguna razón
fallecieron , este es el día en que se
comenzaría a poner las canastitas en el altar ,con dulces de ese tiempo , que tal
vez eran tejocotes , naranjas , o un dulce hecho con calabaza.
El día primero de noviembre,
se recibían a todas las almas de los difuntos. Fray Buenaventura narra en una de sus cartas que este día se
quemaba copal y más después incienso, este día se la pasaban cantando melodías
alegres llenos de gozo porque todos sus familiares queridos que fallecieron ,
estaban nuevamente con ellos , pero de
las doce de la noche hasta amanecer ,
eran cantos tristes , porque ahora sabían que lo difuntos tendrían que regresar
, y los estarían con ellos nuevamente hasta el otro año, así es como también
surge la cantada , pero con alabados y
alabanzas que son cantos católicos , que
son recitados a capela y sin ningún instrumento
musical.
El día 2 de noviembre , después de que los difuntos se llevan todos
los aromas de las frutas , comida y mas
, a veces and un anima sola que no tiene nadie que visitar o que ya no
lo recuerdan , busca alguien que lo invite a su casa , es por eso que algunas
personas prenden una veladora en la puerta de su casa indicando que invitan
aquella alma que está sola , este mismo día se comienza a rezar para que poco a
poco las almas se reúnan para así regresar del lugar del que vinieron.
El día 30 de noviembre ,
después de que las almas ya estuvieron más de dos meses, les dan por decirlo así
el ultimo empujoncito para que regresen al inframundo , este día se celebra a San Andrés , que lleva
unos peces que significan almas.
En aquel gran mundo prehispánico,
en la zona se celebraba a los muertos del 21 de septiembre al 30 de noviembre.
DÍA DE MUERTOS EN LA ACTUALIDAD,
EN NAOLINCO VERA CRUZ.
Después de aquella conquista
por los españoles y la independencia de
los mismos , vienen nuevos cambios , que se verían reflejados por una parte en
la cultura, aquella gran adoración a los muertos tendría un giro de 180 grados
, ya que los españoles les comenzaron a difundir nuevas ideas , referente a la religión católica .
La gente comienza a
elaborar su altar desde el día 28 de
octubre y otras desde mucho mas antes , en los altares puedes ver frutas como
naranjas , guayabas , tejocotes , plátanos , uvas , berenjenas , comida como
tamales , un arco el cual está hecho de paulino o tepe jilote , veladoras ,
ceras , dulces en forma de calaveras , todas aquellas cosas que le gustaba el difunto
comer o beber , para une gran parte de la población los días más importantes
son el día primero , y segundo de noviembre.
El día primero, todo comienza con la llegada
de todos los difuntos, la visita a las tumbas de todos tus familiares, seres
queridos y amigos, que llevan regalos como ofrendas florales y mas, después se
hace una misa.
En este día se puede ver por
algunas calles una gran exposición de catrinas, que la mayoría son puestos por
el gobierno del ayuntamiento en algunos puntos estratégicos para que la
población y sobre todo los turistas queden fascinados con la ciudad, y sobre
todo disfruten de su instancia, en las calles puedes ver todo tipo de bebidas,
así como productos conforme a la fecha, como lo son frutas, dulces, vino, etc.
Mientras comienza a atardecer,
para después caer la noche, alguna parte de los habitantes de naolinco,
comienzan a prepararse para salir a la cantada, en la cual se cantan alabados y
alabanzas, los cuales son cantados a capela y sin ningún instrumento musical,
la cantada es una de las mayores atracciones para habitantes y turistas.
En naolinco hay dos lugares
importantes que visitar como lo son casa de cultura y la preparatoria
“LIC.ANGEL CARVAJAL” en donde la gente espera horas por pasar a ver lo que año
con año hace en la escuela, como exposiciones de catrinas, o calaveras representando
diferentes aspectos de la vida, el canto de alabados y alabanzas por jóvenes de
la institución, en fin haciendo cosas referente a la fecha.
El día dos de noviembre a
medio día se comienza a rezar para que todas aquellas almas que llegaron
regresen al lugar de donde vinieron, mientras la gente piensa que los difuntos
hallan disfrutado de todo lo que les hicieron, las personas dicen que los
difuntos que los visitan se llevan el aroma de todo lo que les ofrecen en el altar,
como naranjas, uvas, tamales, plátanos y más.
LA CANTADA.
El día primero de noviembre,
para los indígenas era uno de los más importantes, porque se la pasaban
cantando de medio día a media noche cantos alegres, gloriosos, porque todos
aquellos seres queridos que fallecieron, habían regresado para estar con sus
familiares y de las 12 hasta el amanecer cantos tristes porque sus difuntos se
iban para regresar al mictlan o el tlalocan.
Con la llegada de los
españoles todo esto cambio, hubo una mezcla de culturas y ahora esos cantos
fueron sustituidos por alabados y alabanzas, la letra tiene que ver con la
religión católica como lo son santos, vírgenes o grandes representantes de la
misma.
Al caer la noche, en
naolinco la gente comienza a reunirse, amigos o toda una familia para cantar un
alabado y alabanza en una cosa, estos eran cantaos sin instrumentos musicales,
como lo son la guitarra y mas, pero con el paso del tiempo todo cambio, ahora
ya pueden ser conjuntos de personas que cantan acompañados de instrumentos musicales,
como guitarras y panderos.
Otras personas crean nuevos alabados,
para salir con toda su familia a cantar cada año, y sobre todo pasen una noche
divertida conforme a la tradición, y lo más importante conservándola.
Este es un ejemplo de
alabanza que se cantan:
ALABANZA
AL CORAZON DE JESUS.
1
7
Eres santo, santo
corazón que tanto
Corazón bendito yo
había agraviado
Eres dulce canto deja
que con llanto
De amor infinito lave
mis pecados
2 8
Eres gran anhelo deja
que te cante
De tus conocidos del
templo al abrigo
Eres el consuelo como
un padre amante
De los afligidos como
un tierno amigo
3 9
Tus hijos te llaman
que cante con celo
Con tiernos cantares tu
buen corazón
Y a ti siempre claman la
tierra y el cielo
No me desampares toda
la creación
4 10
Como padre amante si
puedo agraviarte
Oye bondadoso del
mundo las corias
Óyeme un instante que
pueda alabarte
Misericordioso siquiera
este día
5 11
Mucho te ofendido eres
santo, santo
Corazón sagrado corazón
bendito
Mas ya arrepentido eres
dulce encanto
Lloro mi pecado de
amor infinito
6 FIN
Si tu andas buscando
Mi fiel corazón
Aquí estoy llorando
Pidiendo perdón
Algunas personas se olvidan
de el significado cultural y espiritual que estos tienen , utilizando estos
días solamente para hacer un desorden , embriagarse , drogarse , sin tener
conciencia de que es una tradición que se pueda perder si no se le da el uso adecuado
, y la única finalidad es recordar y
llevar siempre presentes a todos aquellos que ya se fueron y que de alguna
manera sus almas regresan , y nosotros los recibamos felices y ellos se sientan contentos de que todos
volvamos a estar juntos.
TODOS SANTOS EN LA ESCUELA PREPARATORIA LIC.ANGEL CARVAJAL.
En la escuela de bachilleres
“Lic. Ángel Carvajal”, es una institución, la cual año con año celebra esta
fecha con alegría y entusiasmo.
Todo comienza una semana
antes con los preparativos para el día primero de noviembre, se comienza por
forrar todos los armazones de las calaveras con periódico, para que mas después
se vistan referente al tema que se va a exponer , como una boda en un
cementerio , o algún baile folklórico .
Cada grupo de alumnos de los
diferentes semestres son invitados a elaborar un mural y pasar a cantar un alabado o alabanza, el
mural debe contener un dibujo
representativo de la fecha que abarque todos aquellos ámbitos que son
celebrados en esta fiesta, el cual mas después será expuesto ante una serie de
jueces que lo evaluaran y un alumno de la escuela , representando su grupo
pasara a explicar que es lo que intenta transmitir con el dibujo , a cada
exposición se le dará un tiempo permitido.
El alabado o alabanza es
cantado por estudiantes de cada semestre, no todos los alumnos participan
puesto que ponen como margen un determinado número de alumnos y de estrofas, el
alabado o alabanza es cantado frente a un altar el cual fue elaborado por los
mismos alumnos y calificado por jueces que han hecho alabados y alabanzas,
ellos son expertos en este tema.
Después de que todos los
equipos presentaron lo preparado, se escoge a los mejores y son premiados por
el excelente trabajo que se realizo, y aquellos son expuestos el primero de noviembre
por la noche.
El día primero de noviembre
en la noche, una gran cantidad de personas hacen una gran fila para poder pasar
un momento a la escuela y ver el trabajo que desempeñan los alumnos , pueden
ver exposiciones de calaveras , los murales ,oír los alabados y alabanzas , proyecciones, una visita a todo este
plantel.
COMENTARIO:
Me gusto realizar este
trabajo ya que gracias a ello , se busca la manera de seguir preservando esta tradición
que le da una identidad a la población de naolinco de victoria, Veracruz .Por
otra parte te sirve como retroalimentación de lo que ya sabias y descubres
cosas nuevas que se hacen y sobre todo el significado , cultural , espiritual y
milenario que tiene esta tradición.
Fue realizado con la
finalidad de que el lector al leerlo tenga esa impresión de asombro por las cosas
que no sabía o que sabia pero se le da una mayor profundidad, con el objetivo
de informar sobre esta tradición, tradición de recordar a todos los difuntos.saber también que en cada poblacion se celebra de manera diferente esta gran tradición.
REFERENCIAS:
ESTE TRABAJO FUE REALIZADO CON LA RECOPILACIÓN DE ENTREVISTAS, A MAESTROS Y PERSONAS ADULTAS QUE SABEN ACERCA DE ESTE TEMA.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario